Ursula Bachhausen

Katalanisch, Valencianisch, Spanisch, Kastilisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch

Übersetzung von Theatertexten

- Literaturübersetzung (Belletristik, Kinder- und Jugendbuch)
- Filmübersetzung (Spielfilm, TV-Serie, Dokumentation) als Übersetzung für Synchron und Dialogbuch
- Filmuntertitelung
- Mitglied im deutschen Komitee von Eurodram
- Übersetzung von Pressematerialien
- Text und Redaktion von Pressematerialien

- Coline Serreau. Die Krise. Henschel-Verlag.
- Josep Maria Miró, Rauch. Henschel-Verlag.
- Pau Miró, Unter Strom. Jugendstück, für ein Festival.
- Jordi Casanovas, Die Revolution, in: Neue Theaterstücke aus Katalonien. Theater der Zeit, 2010.