Neil Blackadder
Login Übersetzer:innenSprachen
Französisch, Deutsch
Theatererfahrung
Dramaturgie, Übersetzung von Theatertexten
Weitere Expertisen
Regie, Übersetzung von Prosaliteratur
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
- Mishka Lavigne, Haven (Playwrights Canada Press, 2023)
- “Theaterstücke übersetzen: Erfahrungen aus der Zusammenarbeit” / “Translating Theatre: Experiences of Collaboration,” commissioned article for Goethe-Institut website, 2021
- She She Pop, Testament and Rite of Spring (from German) in Everything and Other Performance Texts from Germany, ed. Matthew Cornish (Seagull Books, Sep. 2019)
- Igor Bauersima and Réjane Desvignes, Tattoo (from German): TheatreForum 35 (2009)
- Lukas Bärfuss, The Sexual Neuroses of Our Parents (Nick Hern, 2007)
- “Theaterstücke übersetzen: Erfahrungen aus der Zusammenarbeit” / “Translating Theatre: Experiences of Collaboration,” commissioned article for Goethe-Institut website, 2021
- She She Pop, Testament and Rite of Spring (from German) in Everything and Other Performance Texts from Germany, ed. Matthew Cornish (Seagull Books, Sep. 2019)
- Igor Bauersima and Réjane Desvignes, Tattoo (from German): TheatreForum 35 (2009)
- Lukas Bärfuss, The Sexual Neuroses of Our Parents (Nick Hern, 2007)