Korn-Wimmer, Brigitte
Login Übersetzer:innenSprachen
Italienisch
Theatererfahrung
Dramaturgie, Übersetzung im Musiktheaterbereich, Übersetzung von Theatertexten
Weitere Expertisen
Übersetzen von Fachliteratur (Kurztexte),
Dolmetschen von Podiumsgesprächen
Dolmetschen von Podiumsgesprächen
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
- Bruno Stori: DIE GROSSE ERZÄHLUNG/ Il Grande Racconto (1993) - publ. in Vorsprechbuch für Schauspielschüler. Eine Anthologie. Hrsg. von Therese Dörr und Dr. Gerd Gerhardt (Auszug, Monolog Rico)
- Marco Baliani: KLEINE ENGEL/ Piccoli Angeli (1996), Premio Stregagatto
- Marco Baliani: Die Erinnerung des Gefühls – Gedanken eines Geschichtenerzählers, aus dem Italien. von B. Korn-Wimmer/ A. Testini; in KJT in Italien; Hg. Wolfgang Schneider, Ffm. 1996 (S. 102-169)
- Marco Baliani/ Felice Cappa: FRANZISKUS STEHT KOPF/ Francesco à testa in giù (2014); Prosafassung mit Illustr. von Brigitte Püls, publiziert im Verlag St. Michaelsbund, München, 2016
- Roberto Saviano/ Mario Gelardi: GOMORRHA/ Gomorra nach dem gleichnamigen Weltbestseller, DSE: 2017, Theater Konstanz
- Marco Baliani: KLEINE ENGEL/ Piccoli Angeli (1996), Premio Stregagatto
- Marco Baliani: Die Erinnerung des Gefühls – Gedanken eines Geschichtenerzählers, aus dem Italien. von B. Korn-Wimmer/ A. Testini; in KJT in Italien; Hg. Wolfgang Schneider, Ffm. 1996 (S. 102-169)
- Marco Baliani/ Felice Cappa: FRANZISKUS STEHT KOPF/ Francesco à testa in giù (2014); Prosafassung mit Illustr. von Brigitte Püls, publiziert im Verlag St. Michaelsbund, München, 2016
- Roberto Saviano/ Mario Gelardi: GOMORRHA/ Gomorra nach dem gleichnamigen Weltbestseller, DSE: 2017, Theater Konstanz