Hannes Becker
Login Übersetzer:innenSprachen
Englisch, Spanisch, Kastilisch
Theatererfahrung
Dramaturgie, Übersetzung von Theatertexten
Weitere Expertisen
Literarisches Schreiben,
Hörspiel / Radiokunst,
Podcast-Redaktion und Podcast-Produktion,
Lyrikübersetzen,
Übersetzen und Lektorieren von literarischen Texten aller Gattungen
Hörspiel / Radiokunst,
Podcast-Redaktion und Podcast-Produktion,
Lyrikübersetzen,
Übersetzen und Lektorieren von literarischen Texten aller Gattungen
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
- Matthew Lopez – Das Vermächtnis (Theaterstück, Fischertheater, DEA: 30. Januar 2022, Residenztheater München, Regie: Philipp Stölzl)
- Jerry Lieblich – D Deb Debbie Deborah (Theaterstück, Fischertheater 2016)
- Pamela Carter – Was wir wissen (Theaterstück, Suhrkamp Theaterverlag 2013, DEA 11. 09. 2015, Theater Osnabrück, Regie: Henri Hüster)
- Caryl Churchill – Liebe und Information (Theaterstück, Jussenhoven & Fischer 2012, DEA 20.09.2013, Theater Münster, Regie: Caro Thum)
- Lucy Kirkwood – Erst war es leer ohne Herz, aber jetzt geht’s wieder (Theaterstück, Rowohlt Theaterverlag 2012, DEA 20.09.2013, Theater Drachengasse Wien, Regie: Alex. Riener)
- Jerry Lieblich – D Deb Debbie Deborah (Theaterstück, Fischertheater 2016)
- Pamela Carter – Was wir wissen (Theaterstück, Suhrkamp Theaterverlag 2013, DEA 11. 09. 2015, Theater Osnabrück, Regie: Henri Hüster)
- Caryl Churchill – Liebe und Information (Theaterstück, Jussenhoven & Fischer 2012, DEA 20.09.2013, Theater Münster, Regie: Caro Thum)
- Lucy Kirkwood – Erst war es leer ohne Herz, aber jetzt geht’s wieder (Theaterstück, Rowohlt Theaterverlag 2012, DEA 20.09.2013, Theater Drachengasse Wien, Regie: Alex. Riener)