Hanan Elstein
Login Übersetzer:innenSprachen
Englisch, Deutsch
Theatererfahrung
Dramaturgie, Übersetzung von Theatertexten, Übersetzung von Übertiteln, Übertitel gefahren
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Hebräisch:
1. Elfriede Jelinek, Am Königsweg
2. Elfriede Jelinek, Rechnitz (Der Würgeengel)
3. Bertolt Brecht, Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht
4. William Shakespeare & Marius von Mayenburg, Hamlet (Neue Deutsche Fassung)
5. Klaus Mann & Gustaf Gründgens, Meeting Point in Infinite Space
und andere
1. Elfriede Jelinek, Am Königsweg
2. Elfriede Jelinek, Rechnitz (Der Würgeengel)
3. Bertolt Brecht, Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht
4. William Shakespeare & Marius von Mayenburg, Hamlet (Neue Deutsche Fassung)
5. Klaus Mann & Gustaf Gründgens, Meeting Point in Infinite Space
und andere