Friederike von Criegern
Login Übersetzer:innenSprachen
Spanisch, Kastilisch
Theatererfahrung
Übersetzen / Dolmetschen für Theater für Junges Publikum, Übersetzung von Theatertexten
Weitere Expertisen
Lyrikübersetzung;
Belletristikübersetzung;
Dolmetschen von Publikumsveranstaltungen (konsekutiv / flüstersimultan);
Moderieren von Publikumsveranstaltungen;
Literaturkritik und Gutachten;
Lehre
Belletristikübersetzung;
Dolmetschen von Publikumsveranstaltungen (konsekutiv / flüstersimultan);
Moderieren von Publikumsveranstaltungen;
Literaturkritik und Gutachten;
Lehre
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
Nona Fernández: Mädchenschule [Liceo de niñas], Rowohlt Theaterverlag.
Deutsche Erstaufführung: Schauspiel Dortmund, 2021.
Nominiert für den Deutschen Jugendtheaterpreis 2022.
*
Nona Fernández: Molière - der eingebildete Tote.
Auftragswerk.
Uraufführung: Theater Basel, 2023.
Deutsche Erstaufführung: Schauspiel Dortmund, 2021.
Nominiert für den Deutschen Jugendtheaterpreis 2022.
*
Nona Fernández: Molière - der eingebildete Tote.
Auftragswerk.
Uraufführung: Theater Basel, 2023.