David Bruwer

Afrikaans, Deutsch

Dramaturgie, Übersetzung im Musiktheaterbereich, Übersetzung von Theatertexten, Übersetzung von Übertiteln

Übertitel, Untertitel

Seit 2016 bin ich als freiberuflicher Übersetzer für das Hessische Staatstheater Wiesbaden tätig. Ich übertrage hauptsächlich Produktionstexte, Künstlerbiografien, Pressemeldungen, Pressestimmen und Untertitel aus dem Deutschen ins Englische. Außerdem habe ich Texte fürs Rheingau Musik Festival, die Internationalen Maifestspiele und Privatkund:innen (z.B. CD-Booklets, Biografien etc.) übersetzt.

- www.staatstheater-wiesbaden.de
- www.maifestspiele.de
- www.davidbruwer.com