Angélica Neri
Login Übersetzer:innenSprachen
Deutsch, Englisch
Theatererfahrung
Übersetzung von Theatertexten
Weitere Expertisen
Übersetzen von Poesie und Prosa
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
Deutsch > Portugiesisch
Elfriede Jelinek: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften. Übersetzung ins Portugiesische von Angélica Neri, Gisele Eberspächer, Luiz Abdala Jr. und Ruth Bohunovsky. Editora Temporal, 2023.
Thomas Bernhard: Immanuel Kant. Übersetzung ins Portugiesische von Angélica Neri und Hugo Simões. Editora UFPR, 2024.
Portugiesisch > Deutsch
Lygia Fagundes Telles: Einen schön starken Tee und drei Tassen. Übersetzung ins Deutsche von Angélica Neri und Rebecca Gramlich. In: Erzählungen aus Brasilien – 200 Jahre Brasilianische Literatur, 2022.
Nélida Piñon: Der Zug. Übersetzung ins Deutsche von Angélica Neri und Rebecca Gramlich. In: Erzählungen aus Brasilien – 200 Jahre Brasilianische Literatur, 2022.
Elfriede Jelinek: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften. Übersetzung ins Portugiesische von Angélica Neri, Gisele Eberspächer, Luiz Abdala Jr. und Ruth Bohunovsky. Editora Temporal, 2023.
Thomas Bernhard: Immanuel Kant. Übersetzung ins Portugiesische von Angélica Neri und Hugo Simões. Editora UFPR, 2024.
Portugiesisch > Deutsch
Lygia Fagundes Telles: Einen schön starken Tee und drei Tassen. Übersetzung ins Deutsche von Angélica Neri und Rebecca Gramlich. In: Erzählungen aus Brasilien – 200 Jahre Brasilianische Literatur, 2022.
Nélida Piñon: Der Zug. Übersetzung ins Deutsche von Angélica Neri und Rebecca Gramlich. In: Erzählungen aus Brasilien – 200 Jahre Brasilianische Literatur, 2022.