Andreas Jandl
Login Übersetzer:innenSprachen
Französisch, Englisch
Theatererfahrung
Dramaturgie, Übersetzen / Dolmetschen für Theater für Junges Publikum, Übersetzung von Theatertexten, Übersetzung von Übertiteln, Übertitel gefahren
Weitere Expertisen
Belletristik-, Sachbuch- und Lyrikübersetzungen aus dem Englischen und Französischen.
Auszug Werkverzeichnis / Bibliographie
"Hexenmädchen" von Pascal Brullemans, Theaterstückverlag Korn-Wimmer, 2021
"Pig Boy" von Gwendoline Soublin, gemeinsam mit Corinna Popp und Lydia Dimitrow, Primeurs, Saarländisches Staatstheater, 2018
"Wolkenbilder" von Mike Kenny, Felix Bloch Erben, 2013
"Tal der Schatten" von Pascal Brullemans, Theaterverlag Korn-Wimmer, 2012
"Eisberg" von Pascal Brullemans, Theaterstückverlag Korn-Wimmer, 2011, nominiert für den deutschen Kindertheaterpreis 2012
"Pig Boy" von Gwendoline Soublin, gemeinsam mit Corinna Popp und Lydia Dimitrow, Primeurs, Saarländisches Staatstheater, 2018
"Wolkenbilder" von Mike Kenny, Felix Bloch Erben, 2013
"Tal der Schatten" von Pascal Brullemans, Theaterverlag Korn-Wimmer, 2012
"Eisberg" von Pascal Brullemans, Theaterstückverlag Korn-Wimmer, 2011, nominiert für den deutschen Kindertheaterpreis 2012