Theater Übersetzen - Internationale Werkstatt Mülheim 2026

Das Internationale Theaterinstitut – Zentrum Deutschland lädt zusammen mit den Mülheimer Theatertagen und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Übersetzer*innen deutschsprachiger Dramatik zum Festival nach Mülheim ein. Die Einladung zur Bewerbung richtet sich weltweit an professionelle Übersetzer*innen und Berufseinsteiger*innen aller Zielsprachen, die Dramatik aus dem Deutschen übersetzen und Bezug zur Theaterpraxis ihres Landes haben. Die achttägige Werkstatt wird im Zeitraum vom 22. Mai – 6. Juni 2026 stattfinden. Das genaue Datum wird mit der Einladung zur Werkstatt bekanntgegeben.

Hier geht es zur Ausschreibung und hier zum Bewerbungsformular.

Bewerbungsfrist: 15. Februar 2026.