LESERAUM - Drei weitere Ausgaben für 2026 geplant!

Der LESERAUM ist ein partizipatives Format für Theaterübersetzer:innen, Theatermacher:innen, Autor:innen und andere Interessierte. 

Im LESERAUM stellen wir in jeder Folge neuere Texte aus dem Bereich der deutschsprachigen Gegenwartsdramatik vor. Wir lesen gemeinsam Auszüge aus je zwei Theatertexten der anwesenden Autor:innen (prima vista, also ohne Vorbereitung, mit verteilten Rollen) und diskutieren im Anschluss über den Text selbst, den Entstehungsprozess und die Möglichkeiten seiner Übertragung in andere Sprachen. 

Konzipiert und moderiert wird der LESERAUM von Theaterautorin und Übersetzerin Ulrike Syha. 

Nächste Termine:

4. Februar 2026, 16 bis 17:30 Uhr, online

LESERAUM mit Lisa Danulat

mit

OTA
und
ENTSCHULDIGUNG

Hier geht es zur Anmeldung.

4. März 2026, 16 bis 17:30 Uhr, online

LESERAUM mit Olivier Garofalo

mit

JOHANNA IST TOT
und
WANN, WENN NICHT JETZT?

Hier geht es zur Anmeldung.

1. April 2026, 16 bis 17:30 Uhr, online

LESERAUM mit Miriam Unterthiner

mit

BLUTBROT
und
MUNDTOT

Hier geht es zur Anmeldung.